“2 дні – 2 міста”.

Був момент часу, коли люди задали мені питання – “а чому їздити в Європу, навіщо подорожувати?”. Це виявилось дуже цікавим питанням, і з кожною поїздкою я пересвідчуюсь що таке власна думка, власний світогляд.

DSC_2205

Власне я планував поїхати в Люблін тільки. Думав поїхати з Франківська автобусом ІФ – Гданьск. Забукав хостел в Любліні, і вже був готовий іти купляти квитки на автобус.

Потім так сталось, що в Пт я мав і був в Львові, тож відправлятись мені в Люблін треба було з Львова вже. Пішов на автовокзал, а мені там кажуть, Гданьск в Львів не заїздить. Я трохи шокований, але перепитав. Мені ж порадили перед відїздом автобуса подзвонити на диспетчера і попросити, щоб повідомили шоферові що на Стрийській буде чекати його пасажир.

Тож трохи збентежений я пішов на роботу. Там глянув знову розклади автобусів, і мені майнула думка – “А чому б не зїздити у Варшаву на день?” Без ночівлі, просто заїхати в місто, день побути, подивитись як місто живе, і вечером вернутись, але вже в Люблін. Переночувати в Любліні, провести ще один недільний день в Любліні, і вже вечером вирушити на Львів. І на ранок понеділка бути вже в Україні і готовитись до роботи 🙂

Власне все так і сталось.

 Варшава aka Warszawa aka Warsaw

14707973079_7671041201_z

P1240395

P1240543

P1240404

P1240548

P1240657
Велосипеди там публічно доступні, через специфічну систему.

P1240736

P1240981

У Варшаві дуже багато своїх “соток”. От якщо в Франківську то одна така вулиця, то в Варшаві куди не підеш, там всюди такі собі окремі спільноти, окремі вулички, де своє “столичне” життя.

 

Люблін aka Lublin

P1250062

P1250375

P1250377

P1250091

P1250103

P1250204

P1250219

Так символічно, що саме біля пошти, так багато голубів зробили собі чіл-аут 🙂

P1250261
Вигляд на Варшавську Браму – і дійсно, перед брамою ніби якись ще палас був старий колись, і тепер тільки руїни.

P1250317

P1250330

P1250348

P1250457

P1250523
В парку натрапив на якусь етно-темну групу, щось там лабали. Всі панки зійшлись з міста.

P1250447
Rzymskokatolicki 🙂

P1250420

Річка Бистриця (Bystrzyca) – Франківці зрозуміють.

Пару польских фраз, для закріплення.

  • Zaproszenie do pracy?
  • De pan jedzie?
  • Taras це тераса.
  • Rzemiosło – ремесло.
  • Przepraszam – перепрошую, вибачте.
  • Wszechzwiazkowej – всеросійський.
  • Zmartwychwstanie – воскресіння.
  • Wyprzedaż, sprzedaż, aukcja – продаж, розпродаж.
  • Wejście – вхід.
  • Wyjście – вихід.
  • Kszyszczie – Христе.
  • Chrzestny – хресний батько.
  • zeby – жеби, щоб.
  • albo – або.

І взагалі, польська мова це тотальний мікс купи дифтонгів: prz – пш, sz – ш, szcz – щ, Dobrze – ж. Треба вчити мову – це має бути цікаво.

Пару висновків туристично-практично орієнтованих.

  • Цікаво було чи є вимогою бронювання житла саме в тому місті куди ти їдеш, і куди в тебе є квиток на автобус. Поки що не підтверджено, але не провіряли, отже напевно не важливо.
  • А от коли про валюту питали на кордоні, то краще казати правду, бо просять показати гроші.
  • Івано-Франківськ – Гданськ таки заїжджає на автостанцію в Львові. А на автостанції на Горбачевського, в Франківську сказали, що ні. От піду туди, і все їм розкажу.
  • Є автобус Варшава – Івано-Франківськ, який я бачив на вїзді в Україну в Сб., а з Любліна вертався саме ним. Навтіь не розраховував, що то буде він.
  • Весь час в подорожі користувався програмкою для іФона від Triposo. Дуже рекомендую – багато інфи, працює без інтернету. Маю Slovakia, Poland, Ukraine (всі вони йдуть як окремі апп).
  • Купляти подарунки треба або в суботу, або макс в Нд. рано. Бо в Нд. все закрито. Кантор в Нд. теж закритий.

Пару висновків, туристично-психологічно орієнтованих.

  • Завжди дивують дуже претензійні люди. Коли вони бачать як вже усталений процес (кпп провірка) довго триває, то починають обурливо коментувати. Таке враження, що ці люди ніколи не чули як воно відбувається, і думають, що саме вони “врятують світ”.
  • Цікавий бус був на кордоні, з написом “Шип&Шина“. Напівсонний і через напівтемне скло, я спочатку подумав, що то дійсно продаж шипшини. А то виявився інший профіль – shyp-shyna.com.ua.
  • Не зважаючи на Європу, все ж таки є речі які не змінюються: Бомжі, бідність, нечистота, байдужість до порядку, фізіологія (у всіх значеннях), амбіційність, впертість людей, що призводить до війн, вбивств та тортур живих людей тими ж таки живими, але наглішими людьми. Навіяно частково сучасним стано там спробою уявити як людина може бути жорстокою по відношенні до інших людей (Війна ІІ).
  • Отже єдиним є тільки одне – мікс доброго і злого, і цей мікс як салат олівє, в різних державах він своєрідний.
  • В поляків завжди все перше, а ми потім копіюємо.
  • Що таке насолоджуватись життям: десь в парку, де єфонтан зелена травичка, можна постелити собі і лежати. Бажано щоб була холодна вода і затінок. А якщо є маленький кусочок шашлику, і холодного пива, значить ось воно – життя, хочеться зупинитись тут, і хай триває це вічно. Я там такого не мав, але навіяно спостеріганням, як живуть та відпочивають поляки.
  • Окуляри ховають людину. Спочатку я дивлюсь в очі. Якщо це не дзеркало душі, то точно перша ознака людини, як особистості. Точніше, ти можеш побачити це швидше.

Кому який ресурс подобається, клікайте і дивіться. Мені фотки, подобаються, вам мають теж сподобатись 🙂

Фотки з Варшави (День 1): на Flickr або Picasa.

Фотки з Любліна (День 2): на Flickr або Picasa.

PS. Відгуки про: БудапештКошице, Жешув.

Advertisements